Expression qui signifie littéralement: « marche avec moi » donc « viens avec moi ». Elle est composée du verbe vado qui veut dire « je vais », « je marche », à l’impératif et de mecum, formée de la préposition cum (+ ablatif) qui signifie avec et du pronom personnel ego qui devient me à l’ablatif. L’expression vade-mecum (ne pas oublier le trait d’union) est en français un substantif qui signifie « guide, manuel que l’on garde avec soi pour pouvoir le consulter à tout moment ».

Cette expression signifie littéralement: « usage du fruit ». Elle est composée du nom usus qui signifie: « usage » et du fructus qui signifie fruit et qui, malgré les apparences est au génitif (il appartient à la quatrième déclinaison) et se traduit donc comme le complément du nom: « l’usage du fruit ». En français on utilisera plus simplement: l’usufruit, qui en est la contraction.