Le forum signifie littéralement « l’espace vide ». Le forum romain était à l’origine un espace vide autour duquel les marchands installaient leurs échoppes. Puis on se mit à édifier des boutiques plus durables et le forum (fora au pluriel) devint peu à peu la place située au coeur de la cité, avec en plus des commerces et des marchés, les principaux édifices publics. Le pluriel français n’est plus fora mais forums, avec le s à la fin. Un forum désigne aujourd’hui toute rencontre qui permet des échanges matériels, financiers ou intellectuels.

Expression qui littéralement signifie: « un souffle de voix ». Elle est composée des substantifs flatus qui veut dire souffle, respiration, haleine et vox (génitif vocis) = voix. On emploie cette expression pour tourner en dérision un propos sans importance. Seul le souffle est perceptible, les mots étant sans grand intérêt pour celui qui les entend et qui les écoute à peine.