Expression qui signifie littéralement: « la plus petite part des plus petites parts ». Elle est composée du superlatif minimum au neutre, employé comme nom, qui correspond à l’adjectif parvus = petit, qui fait au comparatif minor = plus petit et au superlatif minimus = très petit, le plus petit. Le deuxième terme, minimorum au génitif pluriel, est donc le complément du nom de minimum. Déjà que le minimum c’est pas beaucoup, on imagine facilement ce que peut représenter le minimum minimorum.

Mot latin qui littéralement signifie: « qu’on doit se rappeler ». Il s’agit du neutre de l’adjectif verbal memorandus, rendant donc l’idée d’obligation, du verbe memoro = je me rappelle, je mentionne. Un mémorandum est une note diplomatique contenant l’exposé sommaire de l’état d’une question ou bien plus simplement un carnet de notes ordinaire. Le mot prend un accent en français et le pluriel s’écrit: des mémorandums.

Dans le monde du mercredi 11 mars 1998, on trouve à la page 14, sous la plume d’Afsané Bassir Pour: » Kofi Annan, à son tour, donne son accord. Pour satisfaire le premier point, il est convenu que, dans le mémorandum d’accord, à propos des palais présidentiels, le mot « inspections » sera remplacé par « visites »… »