Expression qui signifie: « pour la forme ». Elle est composée de la préposition pro = pour, au sens de à la place de (+ l’ablatif) et du substantif forma = forme. Un demande pro forma sera une demande juste pour la forme, sans aucun espoir. Une facture pro forma est un document indicatif et n’a pas valeur de contrat comme la facture.

Pro domo signifie littéralement: « pour sa maison ». Elle est composée de la préposition pro = pour et du substantif domus (ablatif domo) = maison. A l’origine, l’expression complète (pro domo sua ad pontifices) est le titre d’un discours de Cicéron envers le tribunal des pontifes pour recouvrer ses biens, confisqués pendant son exil. Pro domo se dit aujourd’hui d’un plaidoyer d’une personne qui se fait l’avocat de sa propre cause.