Mot latin qui signifie: « presque », « à peu prêt ». Dans notre langue, il entre souvent en composition avec un autre mot et se trouve uni à celui-ci par un trait d’union: un quasi-délit, une quasi-monnaie… En revanche, avec un adjectif pas de tiret.
Archives
Quantum satis
Expression latine que l’on retrouve fréquemment inscrite sous sa forme abrégé Q.S., sur les boîtes de médicaments et qui signifie: « en quantité suffisante ». Elle est composée des deux adverbes quantum = autant que et satis = assez, suffisamment. On pourrait traduire plus longuement: « Autant qu’il faut pour qu’il y en ait assez ». Le Q.S. des boîtes indique donc la substance inactive, appelée excipient , ajoutée en complément aux éléments actifs du médicament , en quantité suffisante.