Expression qui signifie littéralement: « sans quoi non ». Elle est composée de la préposition sine = sans, du pronom relatif qua = laquelle et de l’adverbe de négation non = non. Elle a en français la valeur d’un adjectif équivalent à indispensable. Une condition sine qua non est une condition sans laquelle une chose ne peut se réaliser.

Signifie: « sans (fixer) de jour ». Renvoyer un procès sine die, c’est le renvoyer dans un futur hypothétique, sans fixer de date. Voilà en fait un bon moyen de dérobade. Quand la justice des hommes se donne l’éternité des calendes grecques, elle se réduit tout simplement à rien.

Dans le Monde du mercredi 18 février 1998, on trouve en page 5, sous la plume de Laurent Zecchini: « Redoutant un échec, en novembre 1997, Bill Clinton, avait renvoyé sine die le vote du Congrès…