Impératif du verbe tollo = je lève, j’enlève, j’ôte… Enlève! Un tollé (accent en français) désigne aujourd’hui un cri de réprobation, synonyme de haro, et qui s’emploie dans les expressions « soulever un tollé général », « un tollé universel ». etc. Ce mot est emprunté à l’Evangile. Pilate, convaincu de l’innocence de Jésus, mais n’osant résister à la fureur des juifs qui exigeaient sa condamnation, essaya, à plusieurs reprises, de les calmer. Enfin il monta sur son tribunal, et leur présentant Jésus, il leur dit: « Voilà votre roi. » Alors ils se mirent à crier: « Tolle, tolle, ôte-le, ôte-le, et qu’il soit crucifié. » En vieux français on retrouve le verbe toller, tollir qui signifie « ôter ».

Mot latin qui signifie « borne », « limite », « terme », « fin » et qui désigne aussi le dieu qui préside aux bornes. En français, il s’applique à la limite ultime d’un trajet: le terminus d’un train, d’un bus… Les historiens utilisent le terme de terminus accompagné de a quo ou/et ad quem pour évaluer, lorsqu’une date n’est pas donnée avec précision, la parution d’un fait: terminus a quo (limite à partir de laquelle la « chose » a pu exister) et terminus ad quem (limite jusqu’à laquelle on peut reculer la datation du fait.