Expression qui signifie littéralement: « à la lettre ». Elle est composée de la préposition ad qui a le sens de « conformément à » et du substantif littera = caractère d’écriture, lettre, au cas de l’accusatif. Ad litteram signifie donc « conformément à la lettre », « mot pour mot ».

Expression qui signifie littéralement: « pour le procès ». Elle est composée de la préposition ad qui veut dire ici « en vue de » et du substantif lis = différend, procès et qui prend la forme de litem à l’accusatif (cas que demande la préposition ad). En droit, un acte, une proposition, un mandat ad litem seront limités au seul procès.