Vix (objectif et négatif), à peine, ne… presque pas; il a souvent le sens de non et se place comme non : dici vix potest ou vix potest dici.
Aegre (subjectif et affirmatif), avec peine ; il fait songer à la personne qui a de la peine à … : aegre fero, j’ai de la peine à supporter, je regrette, je suis fâché de.