Fere (et ferme, de la même racine que firmus dont l’ancienne forme était fermus, proprement, sûrement, sans doute, souvent lorsqu’il y a doute), presque, à peu près (restrictif); il se trouve avec des noms de nombres et des dates, et se place généralement après ces mots : omnes fere; eodem fere tempore; il signifie aussi : en général, ordinairement, comme plerumque : ut fere fit.

Paene et prope, presque, près de, lorsqu’il ne s’en faut que de peu : paene perii, j’ai failli périr, j’ai manqué de périr.