Plus (comparatif de multum), plus, employé substantivement et au singulier, marque la quantité (combien?) : plus pecuniae ; plus virium; plus quam semel.

Magis, plus, à un degré plus élevé, marque le degré (à quel point?) : in dies magis te diligo.

Amplius, de plus, davantage, marque l’addition : quid vultis amplius ? Quid est, Catilina, quod jam amplius exspectes ? qu’attends- tu de plus, Catalina’? que veux-tu ajouter à ce que tu as fait ?

Potius, plutôt, de préférence (prius ne s’applique qu’au temps), s’emploie quand il y a choix entre deux choses ; potissimum s’emploie quand il y a choix entre plus de deux choses : maluit honeste mori potius quam turpiter vivere. Voy. Surtout.
Ne… plus, non jam; ne… plus rien, nihil jam.