Laisser (abandonner)

Relinquere, laisser derrière soi, renoncer à une chose, abandonner : relinquere urbem; — patriam ; omnibus rebus relictis* .

Deserere (de-serere, détacher), abandonner déloyalement : deserere exercitum ; — amicos ; le participe parfait passif est destitutus ou derelictus, tandis que desertus s’emploie adjectivement dans le sens de « solitaire, désert ».

Destituere (de-statuere, mettre à l’écart), laisser dans la détresse, sans secours : destituere aegrotum ; — vulneratum.

* Quitter la ville, c’est-à-dire partir sans autre idée : ex urbe excedere ; d’un gouverneur on dit : provincia ou ex, de provincia decedere.
Mourir, quitter la vie : vita ou de vita decedere.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *