Archives

Justitiam namque colimus, et boni et aequi notitiam profitemur; aequum ab iniquo separantes, licitum ab illicito discernentes; bonos non solum metu poenarum, verum etiam praemiorum quoque exhortatione efficere cupientes: veram, nisi fallor philosophiam, non simulatam affectantes

Car nous cultivons la justice, la science du bien et de l’équité; séparant le juste de l’injuste, le licite de l’illicite; désirant rendre les hommes bons, non seulement par la crainte des peines, mals encore par l’encouragement des récompenses: philosophie véritable, si je ne me trompe, et non simulée.