Le maître d’un navire, d’une auberge ou d’une étable est de même, (à raison) du dommage ou du vol qui a été commis dans (son) navire, dans (son) auberge ou dans (son) étable, réputé tenu comme par méfait.
Archives
Item et in milite observandum est ut, nec volens, ad tutelae onus admittatur
Il faut observer pour un militaire qu’il ne soit pas admis, même volontairement, à la charge de la tutelle.