S’il survient un incendie, une perte ou quelque cas fortuit, l’emprunteur n’en sera pas responsable à moins que, pouvant sauver les choses prêtées, il n’ait préféré (sauver) les siennes.

Si dans une vente conditionnelle il avait été convenu que la perte de la chose serait supportée par l’acheteur, je pense que cette convention serait valable.