Si dans sa demande ou (ses) conclusions quelqu’un s’est servi de (termes) douteux, il faut le prendre (de la manière) la plus utile pour lui.
Archives
Si quis in nomine, cognomine, praenomine legatarii erraverit testator, si de persona constat, nihilominus valet legatum; diemque in heredibus servatur et recte
Qu’un testateur se soit trompé sur le nom, le surnom ou le prénom du légataire, le legs n’en est pas moins valable, s’il y a certitude sur la personne; il en est de même pour les héritiers et avec raison.