Une stipulation est faite sous condition, lorsque l’obligation est subordonnée à quelque événement incertain, comme si la stipulation doit avoir effet si telle chose arrive ou n’arrive pas.
Archives
Sub conditione debitum, per errorem solutum, pendente quidem conditione, repetitut; conditione autem existente, repeti non potest
La dette conditionnelle, qui a été payée par erreur, peut-être répétée (alors que) la condition est pendante; elle ne peut l’être, (si) la condition est accomplie.