Temporales atque dilatoriae sunt, quae non semper locum habent, sed evitari possunt

(Les exceptions) temporaires et dilatoires sont celles qui n’ont pas toujours lieu, mais qui peuvent être évitées.

Temporales atque dilatoriae sunt quae ad tempus nocent, et temporis dilationem tribuunt

(Les exceptions) temporaires et dilatoires sont celles qui nuisent jusqu’à un (certain) temps, et procurent un délai.