Mot composé de quod = ce qui (quo à l’ablatif) et de libet (verbe impersonnel) = il plaît. Quo libet = ce qu’on veut, ce qu’on voudra. Autrefois un quolibet était une question oiseuse qu’on faisait discuter sans les écoles uniquement pour exercer les écoliers ; puis par extension, avec un sens péjoratif, une mauvaise plaisanterie : veuillez, je vous prie, cesser vos quolibets.

Expression latine, que l’on retrouve aussi sous sa forme abrégée Q.E.D. dont la traduction française est: « ce qu’il fallait démontrer » (« C.Q.F.D.). On emploi cette formule à la fin d’une démonstration mathématique.