Mot latin qui signifie: « danse en rond, en choeur », « troupe « , « choeur ». Se retrouve dans l’expression française: « faire chorus » qui veut dire répéter en coeur, ensemble; manifester unanimement son approbation ou sa désapprobation, dire ensemble la même chose; se joindre à d’autres pour dire comme eux. En musique le chorus désigne la partie principale d’un thème de jazz.

L’expression signifie littéralement: » un cas de guerre ». Elle est composée des substantifs casus qui veut dire chute, accident, hasard ou cas et bellum = guerre au génitif (belli), qui en latin équivaut au complément du nom français. Un casus belli sera donc un événement qui place les adversaires, deux états par exemple, dans le cas de se faire la guerre. Cette expression est également employée dans des cas moins dramatiques pour signifier le début d’une inimitié entre des personnes.