Le temps passe, la gloire de Riquet reste.

Le temps fuit irréparablement.

Variante : tempus irreparabile fugit

[Virgile, géorg. III, v.284 : sed fugit interea FUGIT IRREPARABILE TEMPUS]