Empêcher

Impedire (de in-pes), proprement, mettre des entraves (com- pedes) aux pieds (contraire de expedire), entraver, embarrasser, rendre difficile : impedire profectionem ; miles impeditus (contraire de miles expeditus).

Prohibere (de pro-habere), tenir éloigné, défendre à quelqu’un de faire quelque chose; retenir; protéger contre : prohibere hostem commeatu ; prohibere aliquem ab injuria.

Defendere (de-fendere, pousser loin de), repousser : injuriam defendere ; protéger : defendere rem publicam*.

Arcere (contraire de admittere), empêcher d’entrer.

Obstare, se tenir devant, barrer le passage, s’opposer.

Obsistere, faire face, tenir tête : luna radios solis obstiti vel adversi usurpat.

* Defendere ne signifie jamais : défendre à quelqu’un de faire quelque chose.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *