Corrigere, (de cum-regere), proprement, rendre droit (rectus ; le contraire est depravare, rendre tordu, déformer), corriger, améliorer entièrement : corrigere mores alicujus ; plus rarement, corrigere aliquem.

Emendare, (de e-mendum, faute), ôter les défauts : emendata elocutio.