Archives de catégorie : Synonymes latins

Assemblée (réunion, affluence, conseil, club)

Coetus (cum-itus), rassemblement, réunion en général, sans but déterminé : coetus hominum.

Conventus, toute assemblée ayant un but (délibération entre particuliers, célébration de fête) : festos dies agere celeberrimo virorum mulierumque conventu, célébrer les jours de fête au milieu d’une grande affluence d’hommes et de femmes ; spécialement : 1° assises, jour où le gouverneur d’une province rend la justice : conventum agere, et 2° association de citoyens romains établis dans une province, au milieu d’étrangers (peregrini).

Consessus, assemblée de gens assis ensemble (cum-sedere), au tribunal, aux jeux, etc., le public : consessus ludorum.

Contio (et non concio, de co-ventio), assemblée publique, convoquée par le héraut (per praeconem), pour entendre un magistrat et non pour voter, meeting ; se dit aussi d’une assemblée de soldats réunis pour écouter le général : in contione dicere ; ensuite, discours prononcé dans cette harangue : contionem habere ; cf. contionari

Comitia, orum (cum-i-tium, de ire), assemblée légale, délibérante, de tout le peuple romain, comices (comitia curiata, centuriata, tributa), pour voter des lois, pour élire des magistrats, ou pour rendre des sentences capitales.

Concilium, réunion convoquée (calare, appeler, annoncer : calare plebem, nonas, comitia), en vue d’un but déterminé, surtout pour traiter des affaires publiques : concilium plebis.

Consilium (consulere), conseil, assemblée des autorités constituées ou d’un collège, se dit surtout du sénat : consilium publicum, conseil d’État ; souvent, conseil de guerre : ad consilium adhibere, admettre au conseil.

À remarquer encore :

Corona, cercle des auditeurs.

Circulus, société, compagnie, club.

Assiéger

Obsidere (ob-sedeo, proprement, être assis devant), investir, bloquer une ville : obsidere urbem.

Oppugnare urbem, attaquer une ville pour la prendre d’assaut.

Expugnare urbem, prendre d’assaut : id oppidum ex itinere oppugnare conatus, expugnare non potuit (CÉSAR, B. G., 2,12, 2).

On distingue de même entre :

Obsidio ou obsidium, investissement, blocus.

Oppugnatio, attaque, assaut, siège : obsidio deinde per paucos dies magis quam oppugnatio fuit* (Liv., 21, 8).

Expugnatio, prise d’assaut.

* Repugnare signifie résister, repugnatio, résistance.