Archives de catégorie : Synonymes latins

Beau

Pulcher, beau, au point de vue esthétique : pulchra urb s; uva quid aspectu pulchrius ; et au point de vue moral : nihil virtute pulchrius.

Formosus (contraire : de-formis), qui a de belles formes, un bel extérieur : Zeno ait solos sapientes esse, si distortissimi sint, formosos.

Venustus (Venus), charmant, gracieux : venustus vultus ; — motus corporis.

Amoenus, attrayant, agréable, se dit le plus souvent des beautés de la nature, d’un paysage : amoena loca, rus amoenum ; amoenissima verba (GELL.), paroles gracieuses.

Bellus (de benulus, pour bonulus ; cf. beau, bel), gracieux, mignon, joli, appartient au langage familier : Cicero bellissimus tibi salutem plurimam dicit, Cicéron te souhaite très gracieusement le bonjour*.

On distingue de même entre :

Pulchritudo, forma, venustas, amoenitas.

* Belles-lettres .: optima studia ; bonae, optimae, liberales, ingenuae artes.

Voy. aussi Forme.

Bétail (troupeau)

Pecus, oris (collectif), troupeau de bétail, en général : pecus bubulum, ovile, caprile ; il est souvent au pluriel : pecora.

Pecus, udis, tête de petit bétail, une chèvre ou une brebis.

Armentum (collectif), troupeau de gros animaux, se dit surtout des bêtes à cornes et des chevaux (de la racine ar-, adapter, joindre ; cf. jumentum). Virgile l’emploie en parlant des cerfs et des monstres marins.

Jumentum (de jugmentum, de jungere), bêtes de trait (chevaux, ânes attelés au joug, jugum).

Grex, troupeau, troupe, en général : grege facto (SALL.), en groupe, en masse ; gregarius, du commun, de la foule, simple soldat ; gregales, ium, compagnons.