Éloquent (bavard)

Disertus (de dis-serere; voy.  Discuter : diserte loqui, parler en détachant les syllabes et les mots, puis, en divisant bien le sujet), clair, qui sait développer ses idées avec précision (acute) et avec clarté (dilucide) : disertus orator, un orateur clair.

Eloquens, éloquent, se dit de l’orateur accompli qui a cultivé son talent.

Facundus (fari), qui parle facilement (mais qui souvent est superficiel).

Loquax, qui parle beaucoup.

Garrulus, bavard*.

Il convient de distinguer :

Copiosa oratio, discours éloquent, riche quant aux idées et quant au style; de même, copiose dicere, parler avec abondance.

Ornata oratio, discours brillant, au point de vue de la forme seule, riche en figures, en ornements de style ; de même, ornate dicere, bien parler

* Prolixus, complaisant, bienveillant (et non pas : prolixe).

Empêcher

Impedire (de in-pes), proprement, mettre des entraves (com- pedes) aux pieds (contraire de expedire), entraver, embarrasser, rendre difficile : impedire profectionem ; miles impeditus (contraire de miles expeditus).

Prohibere (de pro-habere), tenir éloigné, défendre à quelqu’un de faire quelque chose; retenir; protéger contre : prohibere hostem commeatu ; prohibere aliquem ab injuria.

Defendere (de-fendere, pousser loin de), repousser : injuriam defendere ; protéger : defendere rem publicam*.

Arcere (contraire de admittere), empêcher d’entrer.

Obstare, se tenir devant, barrer le passage, s’opposer.

Obsistere, faire face, tenir tête : luna radios solis obstiti vel adversi usurpat.

* Defendere ne signifie jamais : défendre à quelqu’un de faire quelque chose.