Manquer (faire défaut)

Abesse (contraire de adesse), être loin de, être absent : procul abesse ; longe — ; — ab urbe.

Deesse, manquer : mihi deest consilium.

Deficere, s’en aller, abandonner : vires me deficiunt, mes forces s’épuisent (action envisagée dans sa durée) ; sol déficit, le soleil s’obscurcit (action envisagée dans son commencement) ; on distingue donc entre : deest pecunia et déficit pecunia.

A remarquer :
Deesse alicui, amicis, abandonner, contraire de adesse alicui, soutenir quelqu’un (spécialement en justice, en parlant des advocati* ) ; deficere ab aliquo ad aliquem, abandonner un parti pour un autre, faire défection ; — ab amicitia populi romani (CES., B. G., 7, 39, 3), abandonner l’alliance du peuple romain.

Desciscere ab aliquo ad aliquem, se détacher de, renier (en politique), faire défection : Praeneste ab Latinis ad Romanos descivit (Liv., 2, 19), Prénesle passa du parti des Latins à celui des Romains; il s’emploie aussi au figuré : a veritate, natura desciscere.

Manquer de (être privé de, avoir besoin)

Egere, manquer du nécessaire : egere cibo.

Indigere (plus fort) ne pas avoir l’indispensable et souffrir de ce manque : indigere pecuniae, consilii.

Opus esse : nobis consilio opus est, nous avons besoin d’un conseil (voy. 52. Devoir).

Carere, manquer de, ne pas avoir (une chose désirable) : senectus caret (doit se passer de) voluptatibus ; sensu carere, ne pas sentir ; maxima pars istius turbae patria caret (Sén. , Consol, ad Helv., 6); carere foro, ne point paraître au forum.

Vacare, être à l’abri (d’une chose incommode) : vacare curis, metu, culpa, negotio.

On distingue de même entre : Egestas, pauvreté, misère.
Indigentia, dénuement, misère noire.
D’autres synonymes sont : inopia, penuria Voy. Pauvre).