Aliquis, une personne quelconque, l’un ou l’autre : forsitan aliquis dixerit.

Quidam, une certaine personne ; une personne déterminée dont on ignore le nom ou qu’on ne juge pas à propos de nommer : Romanus quidam ; quodam tempore, à une certaine époque.

Quivis, quilibet, celui qu’on veut, n’importe qui, le premier venu.

Cognoscere, apprendre à connaître, reconnaître : cognoscere regionem; naturam rerum; his (quibus) rebus cognitis; cognovi, j’ai appris à connaître, j’ai appris, je sais.

Agnoscere (de ad-gnosco,) 1° reconnaître une chose pour ce qu’elle est réellement : Deum agnoscis ex operibus ejus (Cic., Tusc.y 1, 28, 70); 2° reconnaître : matrem agnoscere; quidquid verum, notum nostrumque est, agnoscimus; cognoscimus ea, quae accurate spectata intelleguntur.

« Reconnaître » signifiant « avouer » se traduit par fateri : fatetur se milita ignorare, il reconnaît, avoue son ignorance en beaucoup de choses; nego id jure factum esse, je ne reconnais pas la légitimité de cette conduite.