Pretium, valeur extérieure, prix d’achat : pretium agri; — mercis; operae pretium est, il vaut la peine.

Virtus, praestantia, dignitas, valeur intrinsèque, mérite : virtus hominis.

« Attacher beaucoup de prix à une chose » se dit : multum tribuere alicui rei ou magni facere.

Profundus (de pro-fundus, proprement, en avant dans le sol), profond, sans fond : profundum mare.

Altus (alere, étymologiquement, nourri, grandi, « haut » ou « profond » surtout lorsque la hauteur ou la profondeur est calculée en chiffres : fossa tres pedes alta.

« Haut » et « profond, » au figuré, se traduisent diversement : summa eruditio, science profonde; summum silentium, profond silence; multa nox, nuit profonde; artus somnus, sommeil profond; arte ou graviter dormire, dormir profondément.