Publiquement (ouvertement)

Palam (contraire de clam), aux yeux de tous, devant tous, publiquement.

Aperte (contraire de occulte), ouvertement, sans détour.

On distingue donc entre palam dicere et aperte dicere.

Publice (de populice, contraire de privatim), au nom de l’État, aux frais de l’État, officiellement : publice sepeliri; ut filiae ejus publice alerentur; frumentum, quod Aedui essent publice polliciti.

In publico, en public, dans la rue : non modo in publico, sed etiam de publico convivari (Cic., Verr.) donner des banquets en public et aux frais de l’État.

Vulgo, en tout lieu, ostensiblement.

Puissance (pouvoir)

Potestas, pouvoir civil d’un magistral : potestas consularis ; — vitae necisque; de là, autorité légale.

Potentia, puissance d’un simple , due aux richesses, à la popularité; de là, souvent, puissance illégale : potentia Caesaris; — triumvirorum; déclarant hujus ambusti tr. pl. illae intermortuae contiones, quibus cotidie meam potentiam invidiose criminabatur, cum diceret senatum non quod sentiret, sed quod ego vellem decernere (Cic., Mil., 12).

Vis, force, violence : ista quidem vis est; accusare de vi; vi et armis.

On distingue donc entre potestas tribunicia, potentia tribunicia, vis tribunicia

Opes, ressources de toute espèce (richesses, influence, etc.); puissance politique : opes Lacedaemoniorum ; on dit au singulier : omni ope enitor; opem (aide) petere ab aliquo.

Copiae (voy. Armée), ressources nombreuses, abondance de biens : circumfluere omnibus copiis (Cic.), nager dans l’abondance.
Voy. Règne.