Sic

Adverbe latin qui veut dire ainsi, de cette manière. Il se met aujourd’hui entre parenthèses à la suite d’un texte que l’on cite et qui, à cause de son étrangeté, de son invraissemblance, pourrait être pris pour une erreur ou une faute d’impression : (sic).

Sine die

Signifie: “sans (fixer) de jour”. Renvoyer un procès sine die, c’est le renvoyer dans un futur hypothétique, sans fixer de date. Voilà en fait un bon moyen de dérobade. Quand la justice des hommes se donne l’éternité des calendes grecques, elle se réduit tout simplement à rien.

Dans le Monde du mercredi 18 février 1998, on trouve en page 5, sous la plume de Laurent Zecchini: “Redoutant un échec, en novembre 1997, Bill Clinton, avait renvoyé sine die le vote du Congrès…