Grosso modo

Littéralement signifie “d’une manière grossière” et se traduit par “approximativement”. Il vaut mieux éviter d’exposer une pensée grosso modo. Toutefois, le grosso modo permet bien souvent de sortir par la petite porte devant une question embarrassante ou gênante. Si c’est toi le prof un “tais-toi” est encore plus radical.

Gratis

Adverbe latin dont la traduction littérale est: “rien que pour des remerciements”, vient de gratia, le remerciement, donc gratuitement, sans qu’il n’en coûte rien. Gratis (pro Deo) = gratuitement pour Dieu.