Fermer ce volet Fermer ce volet
 Fermer ce bloc Top Forum
Accueil
Mon compte

Les 10 derniers posts

 scansion latine
 Demande de traduction Latin vers français, 1299
 Besoin d'une vérification de version
 devises cadrans - traductions recherchées
 traduction pour tatouage urgent pleeeaaasssee
 help !
 thème
 thème
 URGENT traduction et analyse de phrases
 aide pour traduction svp :)

Top 10 des posteurs

   Anne 
  
 1297 messages

   raoul 
  
 1279 messages

   BLACKSTONE 
  
 752 messages

   Lulu 
  
 409 messages

   Aegidius 
  
 308 messages

   Julius 
  
 243 messages

   Fernand 
  
 199 messages

   Aiace 
  
 164 messages

   navis 
  
 125 messages

   jeannealo 
  
 118 messages

Locutio.net :: Sujet - Je suis au lycée - Besoin d'aide
 FAQFAQ   RechercherRechercher   GroupesGroupes   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Besoin d'aide

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Locutio.net Index du Forum -> Je suis au lycée
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Jojina
Servus
Servus


Inscrit le: 16 Janvier 2011
Messages: 1

MessagePosté le: Dim Jan 16, 2011 1:01 pm    Sujet du message: Besoin d'aide Répondre en citant

Bonjour,
j'ai beaucoup de mal pour les traduction et voila Je n'arrive pas à traduire ces trois phrases. Sad J'ai les mots plus ou moins mais j'arrive pas .. :

1) Pater materque optabant ut filius consul fieret.
Père x il souhaitait comme/quand//dès que fils consul il faisait

2) Tam multi cives in foro erant ut vix oratorem videremus.
Aussi/si nombreux/beaucoup de citoyens dans forum sont comme/quand/dès que à peine discour/orateur voir

3) Togam candidam induunt candidati ut omnes se consulatum petere perspiciant.
La toge blanche revêtue candidat comme/quand/dès que tout faire une campagne électorale : Le candidat est revêtue d'une toge blanche quand il fait sa campagne électorale ?

Merci d'avance ..!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Locutio.net Index du Forum -> Je suis au lycée Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Information : Page générée en 0.03993 secondes, Requetes SQL = 44
Forums ©
  Accueil • Plan du site • Recherche • Contactez nous


[ Page générée en 0.1395 sec ] [ (PHP: 63% - SQL: 37%) ] [ Requêtes SQL: 70 ] [ 255 pages vues la dernière heure ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS