De facto
Expression composée de la préposition de (+ ablatif) qui signifie: "au sujet de", "du point de vue de" et du participe passé factus du verbe facio = je fais, employé au neutre: factum. De facto signifie littéralement :"du point de vue du fait", que l'on traduit en français par "de fait". On oppose souvent de facto à de jure.
Dans le monde du jeudi 5 mars 1998, on touve à la page trois, sous la plume de Laurent Zecchini:" Ladministration américaine est montée au créneau... pour affirmer que la résolution... donnait de facto aux Etats-Unis le droit de recourir à la force en cas de violation..."
[ Retour ]Expressions usuelles
Copyright © par Locutio: citations latines, expressions, locutions, aide au latin, traduction, theme, version - (6348 lectures)
