Bonjour, j'ai 6 phrases à traduire et j'aimerai savoir si mes traductions sont justes. Merci !
1) Equis dimissis, Caesar Rubiconem trajecit : Après ayant été disparu, César bougea le Rubicon.
2) Libationibus factis, auspex Caesarem aspexit et admonuit. : Parce que la libation l'augure a visionné César et l'a contrarié
3) Hostiis caesis, Caesar curiam introiit : malgré qu'un ennemi contrarié, César est entré.
4) Caesare regnante, Romae senatores prudentes erant: Malgré César les sénateurs ont été prudents.
5 Periculo nuntiato, Spurinna, Caesaris haruspex, ubertim flevit :, Spurinna, l'haruspice de César a pleuré abondamment.
6) Caesaris futura caedes denuntiata, Romani bellum parabant : Malgré la futur constellation de César avait été annoncé, les romains préparaient l'enterrement.