Bonjour, je voudrais savoir si ces traduction sont correctes ou non ?
1) Traduisez en français :
Quintus, Metellae filius, Melissam spectat.
Grumio in culina cenam coquit.
Metellam Melissa non delectat.
Amicus Caecilii cenam exspectat; itaque Caecilius coquum vituperat.
Clemens triclinium intrat.
Réponse :
Quintus, le fils de Metellae, salut Melissam.
Grumio dans la cuisine prépare le dîner.
Metellam ne voit pas Melissa.
L'ami de Caecilii attends le souper ; Caecilius accuse le cuisinier (Je sens que c'est du gros n'importe quoi :S)
Clemens pénètre dans la salle à manger.
J'espère qu'il reste encore quelques personnes sur le forum qui puisse m'aidé sur ce devoir qui aurai déjà dû être rendu il y a 5jours.
Merci en avance au personnes qui voudrons bien m'aider !