Aller au contenu


Photo

Passé épistolaire


  • Veuillez vous connecter pour répondre
6 réponses à ce sujet

#1 Happax

Happax

    Servus

  • Members
  • Pip
  • 4 messages

Posté 16 août 2016 à 11:39

Bonjour !

 

Je suis bien contente d'avoir trouvé un forum où l'on peut échanger autour de la grammaire latine. Merci à vous !

 

Voilà je m'interroge sur l'utilisation du passé épistolaire dans une lettre : j'ai bien compris pour le plus-que-parfait qui s'utilise avec l'antériorité mais comment choisir entre parfait et imparfait  ? Merci.

 

Ex : je ne sais pas si tu es en état de me répondre.

Etsi nesciebam (?) an non ad me respondere posses.



#2 Bill

Bill

    Nobilissimus

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 414 messages
  • Gender:Male

Posté 16 août 2016 à 18:08

Bonjour !

 

Je suis bien contente d'avoir trouvé un forum où l'on peut échanger autour de la grammaire latine. Merci à vous !

 

Voilà je m'interroge sur l'utilisation du passé épistolaire dans une lettre : j'ai bien compris pour le plus-que-parfait qui s'utilise avec l'antériorité mais comment choisir entre parfait et imparfait  ? Merci.

 

Ex : je ne sais pas si tu es en état de me répondre.

Etsi nesciebam (?) an non ad me respondere posses.

Bonjour, le passé épistolaire latin utilise deux temps: l'imparfait ou le plus-que-parfait; l'imparfait transpose le présent; le p-q-p. transpose le parfait.



#3 Happax

Happax

    Servus

  • Members
  • Pip
  • 4 messages

Posté 16 août 2016 à 18:29

Merci ! Pas de parfait donc ? Bonne journée !



#4 Bill

Bill

    Nobilissimus

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 414 messages
  • Gender:Male

Posté 16 août 2016 à 19:34

Merci ! Pas de parfait donc ? Bonne journée !

Non, pas de parfait dans le passé épistolaire. Cordialement.



#5 Happax

Happax

    Servus

  • Members
  • Pip
  • 4 messages

Posté 16 août 2016 à 19:40

Merci beaucoup !



#6 venividi

venividi

    Servus

  • Members
  • Pip
  • 1 messages
  • Gender:Male
  • Location:fréjus

Posté 24 août 2016 à 14:30

Merci Happax d'avoir posé cette question, j'avais la même et j'ai trouvé la réponse directement du coup ! Impeccable :-)



#7 Happax

Happax

    Servus

  • Members
  • Pip
  • 4 messages

Posté 24 août 2016 à 14:45

De rien !






0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)