Aller au contenu

PETIT PROBLEME


louis.octobon

Messages recommandés

Ma prof de latin me demande de faire une recherche sur la citation latine VIXERUNT après avoir recherché sur 11 sites et sur 3 forums je commence a désespérer.

 

1/ Est-ce réellement une citation latine ?

2/ Si oui qu'elle est sa portée culturelle, son analyse et sa traduction change t'elle quand on passe de la traduction au verbe ?

3/ Est-ce que c'est bien un verbe qui se traduit par "ils vivaient" ?

4/ Et ce verbe il est bien au parfait de l'indicatif (3° du pluriel) ?

 

Bref, ça m' énerve, j'aime pas quand je trouve pas ce que je cherche.

 

Merci d'avance a tous ceux qui pourront m'aider.

"Vixerunt est bien un parfait de l'indicatif: ils ONT vécu!" Cicéron aurait prononcé ce verbe juste après l'exécution capitale dans le Tullianum ( cachot de Rome) de cinq complices de Catilina

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...