hugoderoub Posté(e) le 18 juillet 2016 Signaler Partager Posté(e) le 18 juillet 2016 « Humanitas » signifie en français les "Humanités", c'est à dire là connaissances des Lettres grecques et latines. Pour dire qu'on est un "homme d'humanités" (=cultivé, littéraire), dit-on : « humanitatum homo » ? Aussi, "je dois être" se traduit-il par « esse debeo » ? Merci d'avance de vos réponses! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Bill Posté(e) le 18 juillet 2016 Signaler Partager Posté(e) le 18 juillet 2016 « Humanitas » signifie en français les "Humanités", c'est à dire là connaissances des Lettres grecques et latines. Pour dire qu'on est un "homme d'humanités" (=cultivé, littéraire), dit-on : « humanitatum homo » ? Aussi, "je dois être" se traduit-il par « esse debeo » ? Merci d'avance de vos réponses! Bonjour, pour dire "un homme cultivé" on dit " homo doctus" ( ou "vir doctus" si par "homme" vous entendez uniquement l'homme par "opposition" à la femme.)"Homo (vir) litteratus" signifie "un homme qui a des lettres, instruit" "Je dois être" se traduit en effet par "esse debeo" Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.