Bonjour, j aurais besoin d'aide pour cette version.
1) Post illius orationis finem, aureis poculis latrones sociorum suorum memoriae vini libamenta dederunt atque anum quamdam epulas instruere jusserunt.
post illius orationis finem= apres que le discours fut terminé
aureis poculis= ablatif pluriel, dans des coupes d'or
latronum= les voleurs
dederunt= donnerent
vini libamenta= des libations de vin ?
sociorum suorum memoriae= en memoire de leurs compagnons
atque= et de plus
jusserunt= ordonnerent
anum= vieille femme
instruere epulas= organiser un banquet
Ma phrase est donc: Apres que le discours fut terminé, les voleurs donnerent des libations de vin en memoire de leurs de leurs compagnons, et de plus, ordonnèrent à une vieille femme d'organiser un banquet.
Est-ce correct ? Merci d'avance pour votre aide.