sebastien.coquin Posté(e) le 9 octobre 2015 Signaler Partager Posté(e) le 9 octobre 2015 Bonjour à tous, Je suis totalement novice en Latin et j'aurais besoin, pour l'anniversaire de ma Femme, de traduire ce qui suit: "Mon coeur et ma moitié, mon amour pour toi à jamais gravé". Si une personne pouvait se manifester et me donner cette traduction, cela serait grandement apprécié. Merci d'avance. Cordialement, Sébastien. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Bill Posté(e) le 10 octobre 2015 Signaler Partager Posté(e) le 10 octobre 2015 "Mon coeur et ma moitié, mon amour pour toi à jamais gravé". Bonjour, Meum cor, dimidia pars mei (es) ; Amor meus erga te in perpetuum insculptus est. (es)= tu es. Il n'est pas indispensable de l'écrire.: (Tu es) mon coeur et ma moitié... Cordialement Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
sebastien.coquin Posté(e) le 11 octobre 2015 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 11 octobre 2015 Merci énormement pour votre aide ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Bill Posté(e) le 11 octobre 2015 Signaler Partager Posté(e) le 11 octobre 2015 Merci énormement pour votre aide ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.