arthurlatinum Posté(e) le 30 avril 2011 Signaler Partager Posté(e) le 30 avril 2011 Bonjour, J'ai de grandes difficultés à réaliser cet exercice.Je dois construire 10 phrases selon un schéma donné.Quelqu'un pourrait-il me dire si cela est correct s'il vous plaît?Je n'ai fait que les 4 premières, je mettrai les 6 autres dans la journée de dimanche lorsque j'aurai terminé. Je dois ordonner les phrases selon le schéma donné (légende: le sujet(S), les compléments©, l'objet(O) et le verbe(V)), et le groupe agent Ag). 1/SCOV/curare-remedium-medicus-maestrus-puella donc soigner-remède-médecin-triste-jeune-fille -medicus(cum?) remedium maestrum puellam curare.Le médecin soigne avec un remède la jeune fille triste. 2/S-Ag-V :curare-medicus-maestrus-puella-a Maestrus puella a medico puella curare. 3/ SDOV: ego-dare-dominus-benigmus-pecunia Je donne l'argent au maître binveillant. Ego benigmum dominum pecuniam dare. 4/SDOV :dare-dominus-seruus-benigmus_laetus_pecunia donne-maître-esclave-bienveillant-joyeux-argent Benigmus dominus laeto seruo pecuniam dare. Qu'en pensez-vous? Merci Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
BLACKSTONE Posté(e) le 10 mai 2011 Signaler Partager Posté(e) le 10 mai 2011 Pour t'aider, voici une réponse pour la première phrase. medicus(cum?) remedium maestrum puellam curare.Le médecin soigne avec un remède la jeune fille triste. Medicus = c'est bon. C'est le sujet, donc il est au nominatif. remedium maestrum : c'est le complément de moyen. Il faut donc mettre ces deux mots au cas du complément de moyen qui est l'ablatif seul sans préposition. Corrige le cas. puellam = COD à l'accusatif. C'est très bien. curare = en latin comme en français le verbe se conjugue. Il faut donc mettre le verbe à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent (conjuquer sur le modèle "amo"). Bon courage ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.