Carbonem pro thesauro invenire. (Phèdre)

Trouver du charbon au lieu du trésor (être déçu).