Beneficium legis non debet esse captiosum Le bienfait ou l’avantage (accordé par) la loi ne doit pas causer de préjudice.