Socio cum olla male fervet, et ubi semel res inclinata est, amici de medio (Pétrone)

La marmite des camarades cesse vite de bouillir et, quand les affaires se gâtent, adieu les amis.