Tout (entier, complet)

Totus, entier, par opposition aux parties :
toto orbe terrarum.

Omnis, tout entier, chaque, si bien que rien ou personne ne manque (contraire de nemo, unus, aliquot) :
Gallia omnis est divisa in partes tres; omnes ad unum, tous sans exception.

Universus (de unus-verto) proprement, tourné, pris ensemble, de là, tous ensemble, tous réunis, désigne l’universalité par opposition aux individus, aux objets particuliers et isolés (contraire de singulus; voy. privare. Dépouiller) :
universus mundus; de là, universum, l’univers, de philosophia universa dicere, traiter de la philosophie en général.

Cunctus (de co-junctus, tous joints ensemble, contraire de dispersus), suppose une totalité qui résulte de la réunion des parties :
cunctis viribus.

Integer (de in tangere), proprement, non touché, encore entier, complet :
annus integer, une année complète, dont rien n’est retranché; annus totus, l’année tout entière, et pas seulement quelques mois.

Plenus (ancien participe passé: rempli), plein, entier, complet :
plenus annus (Cic., Mil., 9) une année pleine, révolue; plenus numerus, nombre complet; legiunculae male plenae (Tite-Live), chétives légions, dont les cadres sont à peine remplis.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *